Tenant Analytics

Per-tenant analytics dashboards (mounted under /api/tenants/:id/analytics).

📄️Tenant analytics dashboard

Aggregated analytics for one tenant: active season + wave, per-season + per-wave rollups, scope filters, and time-bucketed swipe metrics. Supports `timeframe`, `start_date`, `end_date`, `season_id`, `wave_id` query params.